GDA日本語タギングマニュアルの改訂履歴

四角印の項目は改訂の履歴ではなく予定です。 また、横線で消してあるのは後の改訂によって廃止された事項です。 以下のうち、マニュアル中の該当箇所を明記していない事項に関しては、ブラウザの探索コマンドによって該当箇所を見付けて下さい。

• Ver. 0.71 (2003年8月6日)
  • syn の値 d、f、b の説明を改訂。
  • q と cit は主辞になれないが su は主辞になれるとした。 句エレメントは文外でも主辞になれないことを確認。
• Ver. 0.68 (2002年12月4日)
  • ref を cp と改名し、IDREFS 属性とする。
  • pel を sb と改名する。 値が c、a、r、e の syn 属性を持つエレメントの孫エレメントまたは cp 属性を持つエレメントの子エレメントだけが sb 属性を持つとする。 sb="nil" は用いない。
  • 属性 nc、strict、sloppy を導入する。
• Ver. 0.67 (2002年8月28日)
  • 直示指標 mgn に対応する名詞がエレメントになっている必要はないことにした。
  • phd 属性を廃止。
  • 「照応と共参照」の節を増補・改訂。
  • 期間を表わす <period> と <periodp> タグを追加。
  • sem と opr は当該のエレメントの直接の子のうちプレインテキストの部分の 意味構造を部分的に記述することとする。
  • dtp の値として dn (direct narrative)を加える。
• Ver. 0.66 (2002年4月23日)
  • 「作用域」の定義。
  • 意味ネットワーク中の主節点(body node)を自己節点(self node)と呼び、 末尾節点(tail node)を統率節点(governor node)と呼ぶ。
  • 関係子 nif (fin の逆) を導入する。
  • 後続する関係子の係り先を指定する関係子 fit、dwn、dwn2 を導入する。
  • <cit> (引用) を導入する。
  • 作用域関係子 topic、even、also、only、except、all、most およびそれらの前件 (antecedent) と後件 (body) を表わす関係子 ant と bdy を導入する。 作用域関係子の単項用法 (unary usage) において係り先が前件か後件かそれ以外かを明示するために、それぞれ接頭辞 a:、b:、および o: を用いる。
  • 「など」は <fo>など</fo> として、 syn="c" を持つエレメントの最後に入れる。
• Ver. 0.65 (2001年9月27日)
  • 新たな関係子 UBA、topic、even、also、only、except を導入する。
  • syn の値 i を廃止する。
  • 新たな関係子 cap (causal potency) を導入する。
  • ini を int と改名する。
  • int と fin は何らかの順序関係における最初と最後を意味する。 時間的順序とは限らない。 tmx.int とか spx.fin のように次元を明示することが望ましい。
  • 意味が value 属性で書ける場合は内部構造を省略してもよい。
  • 係り助詞の係り先が省略されている場合は、dwn も fit も入れない。
  • 関係子 pat は廃止。
  • <aj>残念</aj><segp dep="bwd" opr="in">(?)</segp>
  • 原則として…にはタグを付けない。
  • 頭書きは <persnamep opr="agt"> とし、セリフ <q> とともに <su> で囲む。
  • pel 属性で対応するエレメントを平行エレメントと言う。
  • エレメント X が sce 属性によって X 自身またはその子孫を指している場合、作用域は X の外のものを含まないとする。 したがって、sce="self" を持つエレメントは作用域を持たない。
  • 意味ネットワーク中の先頭節点(head node)を主節点(body node)と呼ぶ。
  • 「は」、「も」、「さえ」、「だけ」等の助詞の意味を表わす topic、also、even、only 等の関係子の第 2 項は第 1 項の中の何らかの部分と意味的関係を持つ。 これら以外でそのような性質を持つ関係子が必要なときは UBA を用いる。 uba はその性質だけを持つ関係子とする。
• Ver. 0.64 (2001年4月29日)
  • id値はそのエレメントの最大投射ではなくそのエレメント自身の指示対象を 表わすことにする。 これに伴って、照応・共参照や syn="a"の仕様を変更。
  • grel 属性を廃止し、代わりに指示指標 (属性ではない) mgn (minimal govern+inig noun) を設ける。
• Ver. 0.63 (2001年4月10日)
  • pco 属性に関する説明を「作用域」の節に移した。
  • sce 属性を持つエレメントの作用域よりもその先祖のエレメントの作用域の方が大きい。
  • syn 属性の値の p を廃止し、集合的な等位構造も分配的な等位構造も syn="c" で表わす。 等位構造が集合的であることは sce="self" によって示す。
  • fil 属性をやめて ed 属性を導入する。 その値は : で始まる文字列であり、 : より後の部分はもとの文書に含まれていた文字列、 ed 属性を持つエレメントの中味はその文字列を置換する文字列とする。
• Ver. 0.62 (2001年2月26日)
  • 関係子 cmpは「程度がより大きい」の意味だったがこれはやめて、 程度比較か対称比較かに関わらず純粋に比較の基準とする。 関係子 bsc は廃止して、「程度がより大きい」の意味の mot (more than) と「程度がより小さい」の意味の let (less than) を設ける。 mot と let が pst や rpl と同じく比較の述語を含むことに注意。
  • syn 属性の値のうち u と f と b を廃止する。 代わりに依存関係を表わす d を導入し、fc と bc を各々 f と b に改名し、細かい変更を加える。
  • 言語によらず、syn を持てる文内タグにおける syn のデフォルト値を d とする。
  • syn を持てるそれ以外のタグにおける syn のデフォルト値を c とする。
  • 指示指標 xcl を廃止する。
• Ver. 0.61 (2001年1月8日)
  • 基本関係子の列であるような関係子においては、 両端のいくつかの基本関係子を省略してもよいとする。
  • <q> エレメントは主辞になれないとする。
  • 関係子 ben の意味を「〜のために」で表現できるものに制限する (「〜のために」は pur のこともある)。 「健にやる」の「に」は ben ではなく gol。
  • 「X が Y を H 統御する」という言い方をやめて「Y が X に依存+する」と言う。
  • 関係子 ni (inの逆)を設ける。
  • 関係子 aen (attributed entitry)を設ける。 繋辞や形容詞や状態動詞などの状態相を表わす用言の主語の関係子は aen とする。
• Ver. 0.60 (2000年7月10日)
  • <q> エレメントの直接の子である <byline> エレメントは、引用された内容の一部ではなく、引用に関する但書きと見なす。
  • 「同一性比較」の代わりに「対称比較」と言う。
  • 先行する語句と同じ意味構造を持ち、指示対象の等しい語句でも、内部をタギングする。
  • 文内タグでのsyn属性のデフォルト値は各言語ごとに同一とする。 (英語では名詞系のタグでsynのデフォルト値がbだった。)
  • abbr属性のデフォルト値を未定義とする。
  • <tdef> の他の部分によって <collection> エレメントの文脈が決まり、 変数の作用域の包含関係はすべての <tdef> エレメントにわたって同じと考えられるので、 context 属性は廃止し、代わりに <vscope> タグを設ける。 <vscope> タグは vid、vref、supv属性を持てる。 supv はIDREFS属性である。
  • <collection> タグの属性として exhaustive を設ける。 値は yes または no で yes がデフォルト。
• Ver. 0.59 (2000年3月13日)
  • rel 属性を廃止する。代わりに opr 属性を用いる。
  • <labelcol> と <labelrow> タグを廃止し、代わりに colvid、colvref、rowvid、rowvref 属性を設ける。
  • <td> が syn="p" を持てば、実際には対等項が変数の値を設定するとする。 その作用域のデフォルトは <tdef> のインスタンスとする。
  • <cval> は <colval>、<rval> は <rowval>、<tval> は <tblval> と改名する。
• Ver. 0.58 (2000年3月3日)
  • 変数は表だけでなく等位構造などにおいても用いることができる。 つまり、vid および vref 属性は対等項においても使える。
  • 対等項の並びは表におけるラベル列またはラベル行のように すべての項目にわたって変数を同様の仕方で割り当てる。
    <v syn="c">
      <v syn="fc">
        <adp syn="fc">
          <n in="SS">成獣</n><ad sem="arg">の</ad>
          <np grel="sit">平均</np><n>体長</n><ad sem="obj">は</ad>
        </adp>
        <adp id="xx"><n vid="SS">オス</n><ad sem="uba">で</ad></adp>
        <np id="yy" opr="eq">
          <n syn="c">
            <num value="5" opr="ini">５</num>―<num value="7" opr="fin">７</num>
          </n>
          <n>メートル</n>
        </np>
      </v>
      <v syn="fc">
        <adp pel="xx"><n>メス</n><ad sem="uba">で</ad></adp>
        <np pel="yy" opr="eq">
          <n syn="c">
            <num value="4" opr="ini">４</num>―<num value="5" opr="fin">５</num>
          </n>
          <n>メートル</n>
        </np>
      </v>
    </v>
    
  • <comment> タグは廃止する。 代わりに pel="nil" を使うか、vid または vref で変数の割り当てを明示する。
• Ver. 0.57 (2000年2月22日)
  • <tdef> における範囲の指定には restriction 属性を用いる。 restriction 属性は <tdef> に入れる。
  • <table>、<tbl>、<tr>、<td> の中では syn="n" がデフォルト。
  • 行変数または列変数または変数 item の値を与えるような表の要素をラベルと言う。
  • 表の中の変数は vid または vref 属性で示す。 これによって構造を持つラベルのタギングも行なう。
  • 属性 opr (operator) を設ける。 opr は sem と同じく rel よりも一般的な意味を値として持てる。 rel は今後なるべく使わず、opr に移行する。
  • sem と opr の値は意味記述子 (semantic descriptor) である。 意味記述子とは、dtp の値と関係子と関数 (時制、相、法など) の列である。 この列の各要素の直前の ^ は、その要素が言語表現として明示されていないことを表わす。 ^ を含まない意味記述子は関係属性になれる。
  • 関係子 eqe (equal expression) と sbe (subexpression) を設ける。
• Ver. 0.56 (2000年2月19日)
  • 表は <table> または <tbl> エレメントである。 これらのタグを表タグと言う。
  • 表タグは org 属性を持てる。 org 属性は u、d、l、r、ul、ur、dl、dr のいずれかの値を持ち、デフォルト値は dr である。
  • <tdef> エレメントは表エレメントの子であり、意味のスキーマを定義する。
  • <collection> エレメントは <tdef> エレメントの子であり、変数の 1 個以上の値の集合を表わす。 <collection> タグは context 属性と index 属性を持つ。 これらの属性はそれぞれ 1 個以上の変数の列を値とする。 <collection> エレメントの表わす集合は、context 属性で指定された変数の組で決まる文脈 (それらの変数が一定の値を取る範囲) の中で index 属性に指定された変数の値を集めてきたものである。
  • 表の各行は <tr> エレメントである。
  • 表の各項目は <td> エレメントである。
  • <td> エレメントは 0 個以上の変数導入エレメント、 0 個以上の値設定エレメント、0 個以上の <comment> エレメント、および 1 個以下の別種のエレメント (これを <td> エレメントが表わす項目の本体 (body) と言う) とからなる。 項目の本体の指示対象をその項目の指示対象と言う。
  • <tval>、<cval>、<rval> を値設定タグと呼ぶ。 値設定エレメントは <td> エレメントの子であり、変数に値を指定する。 その変数は vid または vref 属性、値は val 属性で指定する。 <tval>、<cval>、<rval> エレメントはそれぞれ 表変数 (table variable)、列変数 (column variable)、および行変数 (row variable) に値を設定する。 表変数の値設定の有効範囲は <tval> エレメントを含む長方形、 列変数の値設定の有効範囲は <cval> エレメントを含む列、 行変数の値設定の有効範囲は <rval> エレメントを含む行である。 同一の変数に異なる値を設定する値設定エレメント同士は競合し、 org 属性の値に応じて作用域が定まる。
  • <labelcol> と <labelrow> を変数導入タグと呼ぶ。 変数導入エレメントは <td> エレメントの子である。 <labelcol> エレメントはその項目を含む列 (column) をラベル列とし、 その各項目の指示対象によって値を設定される行変数を宣言する。 <labelrow> エレメントはその項目を含む行 (row) をラベル行とし、 その各項目の指示対象によって値を設定される列変数 (column variable) を宣言する。 いずれの場合も変数は vid または vref 属性の値である。
  • 変数導入エレメント同士は競合し、org 属性の値に応じて作用域が定まる。 どの変数導入エレメントの作用域にもない項目の指示対象は変数 item の値となる。 <labelcol> と <labelrow> の両方の作用域に含まれる項目においては これらの変数導入エレメントが指定する変数の値はその項目では定義されない。
  • <comment> エレメントは <td> エレメントの子であり、コメントを示す。
  • 表の項目の本体またはその主辞が syn="p" を含む場合はその作用域は定義エレメントとなる。
  • <ss> の syn のデフォルト値を c とする。
• Ver. 0.55 (2000年1月19日)
  • 比較構文に関する説明を 4.8 節として入れた。
  • 関係属性の値である id 値はそのエレメントの最大投射の指示対象を表わすので、 eq を持つエレメントは参照されているエレメントから関係属性と sem 属性を引き継ぐ。 したがって、たとえば下の例の 2 番目の「顔」の eq="face" は arg="X" を含め 1 番目の「顔」を参照する。 したがって 2 番目の「顔」に arg="X" を付ける必要はない。

    <n arg="X" id="face">顔</n>知ってる?
    いや、<n eq="face">顔</n>はわからない。
    

  • <num> および <num> の type 属性の値に pc (percentage の短縮形) を加える。
  • syn 属性の値の p および c はそれぞれ、 そのエレメントが係り先に対して作用域を持つことと持たないことを意味する。 そのエレメントに係る語句に対して作用域を持つか持たないかは sce 属性を用いて表示する。
  • H 統御するエレメントまたは祖先のエレメントが持っている sce 属性は H 統御されるエレメントまたは子孫のエレメントに継承される。 たとえば、下記の例 (「太郎の家を訪ね、宏の家を訪ねた」の意) では「家」の祖先である文全体が sce="TH" を持っているので、「家」には sce="TH" を持たせる必要はない。

    <su syn="fc" sce="TH">
      <np id="TH" syn="p">太郎と宏</np>
      の家を訪ねた
    </su>

  • sce を持つエレメントは H 統御するエレメントと祖先のエレメントとは別の作用域に属する。 たとえば、下の例 (「太郎の家と宏の家は互いに近い」の意) では、「家」は「太郎と宏」の作用域の中にあるが、「は」や「近い」や文全体は外にある。

    <su>
      <np syn="p" id="TH">太郎と宏</np>の
      <n sce="TH">家</n>は近い
    </su>

  • 関係子の合成演算はコロン(:)ではなくピリオド(.)で表わす。 これは、名前空間の接頭辞を示すコロンとの混同を避けるためである。
  • 代わりに、概念識別子の接頭辞はピリオドではなくコロンで区切ることにする。
• Ver. 0.54 (1999-09-17)
  • コピーの演算子 - は rpl の右にも付くとする。 下記は、浩が太郎を見付ける代わりに健が太郎を見付けたという意味になる。

    健は浩<fo sem="rpl-sbj">の代わりに</fo>太郎を見付けた。

  • 事象の終了時は fin で表わす。
  • 否定や推量の表現がある場合の依存関係に注意すべき旨をやや詳しく書き加えた。 たとえば、「けがで作業ができず」で「けがで」が「でき」に係るのは間違いで、「ず」に係らなければならない。
  • 並列項 (parallel term) を対等項 (peer term) と改名し、 pel は peer element の略、phd は peer head の略とする。
  • 「並列構造」(parallel struture) は分配的な等位構造 (distributive coordination) を意味するものとし、syn="p" に限定する。 syn="c" の方は集合的な等位構造 (collective coordination) と言う。
  • syn="a" を持つエレメントの中の対等項の中で pel または phd 属性によって対応するエレメントは共参照する。
  • syn="c" を持つエレメントの子である対等項が関係子を持たない場合、エレメント全体は対等項の指示対象の和を表わす。 また、syn="c" を持つエレメントの子エレメントである対等項が関係子を持つ場合には、それらの対等項がそれぞれ全体の係り先に係る。
• Ver. 0.53 (1999-08-19)
  • gn (generic/attributive)、 sg (singular)、pt (partitive)、pl (plural)、du (dual)、pg (plural generic)、 dg (dual generic)、および ab (abstract) を dtp 属性の値に加える。 (これらは英語版のマニュアルにあった rtyp の値である。 rtyp 属性は廃止する。) これらと mt は関係子の部分になることができるとする。
  • 関係子 eqr (equivalant reference) を廃止し、代わりに eq.mt を用いる。
    • <n eq.mt="X">この文</n>は長い
    • <n eq.mt="top">この記事</n>には図が付いている
  • aid 属性を廃止する。 aid 属性の値を関係属性 R で参照する代わりに、id 属性の値を関係属性 R.ab で参照する。 下記の第 1 の例に代わって第 2 の例のようにタギングする。
    • 前回の<n aid="X">参加者</n>は10人だったが今回はもっと<aj obj="X">多い</aj>
    • 前回の<n id="X">参加者</n>は10人だったが今回はもっと<aj obj.ab="X">多い</aj>
    ここの「多い」の obj は「前回の参加者」ではなく「参加者」 (参加者という一般概念ではなくこの文脈で前提されているイベントの参加者) である。
  • 関係属性の先行詞 (antecedent) とは、その関係属性の末尾が ab か mt である場合は関係属性の値を id 属性に持つエレメント、 そうでない場合はそのエレメントの最大投射とする。
  • 多くの構成素は、関係子とその第 2 項の組を表わす。 構成素の関係子はその関係子のことであるとする。 たとえば「太郎が」は、(agt などの) 関係子とその第 2 項である太郎との組を表わす。 構成素の関係部 (relational part) とは、関係子を表わす (その関係子を sem の値として持ちうる) 部分であり、項部 (argument part) とはその第 2 項を表わす部分とする。 「太郎が」の関係部は「が」、項部は「太郎」であり、 「ゆっくり」の関係部は空、項部は「ゆっくり」全体である。 また、「ゆっくりと」の関係部は「と」、項部は「ゆっくり」である。
  • syn 属性に応じて決まる依存関係において係り側の関係子が 受け側と合わない場合は、受け側を H 統御する最も近い語句に係るとする。 たとえば下の例では「太郎は」と「先生に」は実は「れ」に係り、 「太郎」と「先生」はそれぞれ「叱ら」の意味上の目的語と主語になる。

    <su syn="fc">
      太郎<ad sem="ctl.obj">は</ad>
      <adp>先生<ad sem="ctl.sbj">に</ad></adp>
      叱られた
    </su>

    「本を太郎に読ませる」のような場合にも dep 属性を使う必要はない。
  • 関係子 plg の機能は、関係属性が指しているエレメントの rel 属性の値を参照することとする。 uba のキャンセルは plg の機能ではなく uba の性質によるとする。 plg は関係属性の末尾または ppa の直前の部分としてのみ用いる。
  • 関係子 ppa は関係属性の末尾の部分としてのみ用いる。
  • 「東京から大阪までの道のり」の「東京から大阪まで」、 「2時から3時までは家にいる」の「2時から3時まで」などは syn="i" ではなく syn="c" とする。
  • 基本的な関係子に関する記述において「時空関係」を「包含関係と次元」とし、「論理的関係」に属する関係子の一部をそこに含めた。
  • <q> の直下の <su> はタギングのレベルが低い場合には省略してもよいことにする。
• Ver. 0.52 (1999-08-12)
  • loc は spx.sup とは異なり、第 2 項に付随する空間に第 1 項が存在することを意味するとする。
  • 関係子 txx (taxonomic extension) と in を設ける。 in は txx.sup と同義。 まとめると下のようになる。

    spx.sup ≠ loc
    tmx.sup ＝ tim
    stx.sup ＝ sit
    txx.sup ＝ in

  • <q> エレメントが主辞になる場合、発話事象を表わすとする。
• Ver. 0.51 (1999-08-02)
  • 「rel="uba.R" (R は関係子) を持つエレメント x の係り先が 2 語からなる場合は x は主辞でない方の語に意味的に係るとする」 というのはやめ。 下の例のような場合には、「クジラの」が「飼育」に係ることにする。

    クジラ<ad rel="obj">の</ad><n>飼育</n>期間

  • タグ <span>、<bspan> および <espan> を設ける。 <span> は他のエレメントの境界にまたがらない任意の文字列を表わす。 <bspan> からその右側の最も近い <espan> までは他のエレメントの境界にまたがるかも知れない任意の文字列を表わす。
  • ID 属性 cocu (concurrent utterance)と coiu (coinitial utterance) を設ける。
  • ctx を廃止する。
  • 関係子 who と whm は、他の関係子と異なり、第 1 項が発話の指示対象ではなく発話そのものであるとする。
  • 著者による補注は who で示す。 who が上位の文脈を指す (たとえば値が top である) 場合、そのレベル (top の場合には文書全体) の話者による補注であることを表わす。

    <q>「<su><adp who="top">(計画は)</adp>中止だ。</su>」</q>

  • 上位の文脈からの挿入は dep で示す。 dep が指している先と同じレベルからの挿入であることが示される。

    <q>「<su>そ<su dep="top">(笑い)</su>れは面白いね。</su>」</q>

  • 形容詞や繋辞を否定するものも含めて、否定の「ない」は助動詞と考えて <v> とする。
  • 繋辞の隣接項には、繋辞の主語の指示対象を第 1 項とする関係子を rel の値として付ける。
    • 花子は太郎の<np rel="eq">母親</np>だ
    • 君は<aj rel="sup">学生</aj>か
    • あの子はきれいな<n rel="sub">目</n>ですね
  • rel 属性の値である関係子の第 2 項は、 rel 属性を持つエレメントの中の隣接項またはそのエレメントの最大投射の指示対象とする。 たとえば以下は誤り。

    そんなこと<ad rel="obj">を<n>言うな

  • 親たな関係子 ilc (internal location)を設ける。 事象を空間的に含む場所 (loc = spx.sup) ではなく、事象の内部にある場所を表わす。
    • 壁<ad sem="ilc">に</ad>掛かる
    • 棒<ad sem="ilc">に</ad>巻き付ける
• Ver. 0.50 (1999-07-21)
  • 新たな ID 属性 aid (abstract ID) を設ける。 これで ID 属性は id と aid の 2 つになる。 aid の値はそのエレメント自身 (最大投射ではない) の指示対象を意味する。
  • 各エレメントの id の値はそのエレメントの投射の ID 属性の値よりも抽象的な事物を表わす。 また、各エレメントの aid の値は、そのエレメント自身の id の値およびそのエレメントの投射の ID 属性の値よりも抽象的な事物を表わす。
  • 関係属性などの ID 属性による参照は、 ID 属性と rel 属性以外の属性を含む。 たとえば下の例の 2 番目の「顔」の eq="face" は arg="X" を含めて 1 番目の「顔」を参照する。 したがって 2 番目の「顔」に arg="X" を付ける必要はない

    <n arg="X" id="face">顔</n>知ってる?
    いや、<n eq="face">顔</n>はわからない。
    

  • 先行する語句と同じ意味構造を持ち、指示対象の等しい語句は、全体を 1 個のエレメントとして eq 属性によって前者と結べばよい。 内部をタギングする必要はない。 たとえば下の例で「自民自由連立政権」の「自民」をエレメントにして eq="LDP" を付けたりする必要はない。

    <orgname id="LDP">自民党</orgname>と<orgname id="LP">自由党</orgname>の連立<n id="adm">政権</n>ができた。
    しかし、この<n eq="adm">自民自由連立政権</n>は長続きしないだろう。

  • 関係子 opp (opposit direction) を設ける。
    • 災難<ad sem="opp">を</ad>逃れる
    • 敵<ad sem="opp">から</ad>身を守る
    • 後<ad sem="opp">から</ad>殴る
  • 関係子 rpt (reciprocal partner) を設ける。 rpt の用法は jnt と同様。
    • 太郎<ad sem="agt.rpt">と</ad>話す
    • 仕事が家庭<ad sem="obj.rpt">と</ad>両立する
  • 関係子 rcp (reciprocity) を設け、rsb と rob を廃止する。 rsb と rob の代わりに sbj.rcp と obj.rcp を用いる。 rcp の用法は jnt と同様。
    • 太郎と花子<ad sem="agt.rcp">が</ad>結婚する
    • 水とアルコール<ad sem="obj.rcp">を</ad>混ぜる
    • 双方<ad sem="obj.rcp">の</ad>バランス
  • 関係子 ctl (control) を設け、sbc、obc、ioc を廃止する。 ctl の用法は uba と同様。 sbc、obc、ioc の代わりに ctl.sbj、ctl.obj、ctl.iob を用いる。
  • grel の値である関係子の第 2 項を表わす名詞は名詞エレメントとする。 つまり、関係節の係り先の名詞は名詞エレメントにしなければならない。 名詞エレメントとは、<n>、<date>、<time>、<name>、 <persname>、<orgname>、<placename>、<geogname>、<num>、 <address> および <addr> エレメントである。
• Ver. 0.49 (1999-07-05)
  • <iq> を廃止する。
  • cnt の逆の関係子 (第 1 項と第 2 項を入れ換えた関係) tnc を設ける。 これは、cnt の第 2 項が節の形で表現され、第 1 項を受けることがあるからである。 このような関係子は他にもあるだろう。 第 2 項が名詞で表現されて第 1 項を受ける場合には第 1 項は関係節なので grel を用いればよい。
    • 思う<ad sem="tnc">に</ad>これは間違いだろう
  • 関係子 ql の用法も jnt と同様とする。
    • 父親<fo sem="agt.ql">として</fo>叱る
    • 小遣い<ad sem="obj.ql">に</fo>500円やる
• Ver. 0.48 (1999-07-01)
  • 関係子を sem 属性の値として持ちうるエレメントががある場合は rel 属性ではなく sem 属性を用いる。 「の」、「は」、「も」なども sem="sbj" や sem="cnt" などを持てる。
  • rel 属性を持つエレメントの投射は同じ rel 属性を持つと考える。 これに応じて、依存関係における受け側のエレメントの rel 属性は係り側からは見えない。 同様に、照応と共参照において参照されるエレメントの rel 属性は参照する側からは見えない。
  • grel 属性に対応する (関係節の係り先の) 名詞は、その grel 属性を持つエレメントの何段目かの係り先 (grel を持つエレメントを H 統御するもの) のうち最も近い <n> エレメントとする。
  • rel="uba.R" (R は関係子) を持つエレメント x の係り先が 2 語からなる場合は x は主辞でない方の語に意味的に係るとする。 下の例では「クジラの」は「飼育」の意味上の目的語となる。

    クジラ<ad rel="uba.obj">の</ad><np>飼育</np>期間

  • 引用 (並列以外) の「と」は空の繋辞を含むとする。
    • 健<ad sem="sbj">が</ad><np>犯人</np>とは思えない
    • 正月<fo sem="cnc">とは言え</fo>休まない
  • 関係子 ccm (circumstance)、rpl (replace)、sim (similarity)、 ctx (context)、rsb (reciprocal subject)、rob (reciprocal object) を設ける。
    • 本を<np rel="loc">手</np><ad sem="ccm">に</ad>出かける
    • 太郎<fo sem="sbj.rpl">の代わりに</fo>行く
    • 蝶<fo sem="agt.sim">のように</fo>舞う
    • 「(<adp ctx="top">女が</adp>)白状した」と警察が発表した
    • 健と奈緒美<ad sem="rsb">が</ad>喧嘩する
    • <adp grel="rob">別の</adp>部屋
  • jnt の用法を改訂する。
    • 太郎<ad sem="agt.jnt">と</fo>行く
    • 太郎<fo sem="pat.jnt">とともに</fo>次郎を叱る
  • 文内タグ以外における syn 属性のデフォルト値を u とする。
  • <name> の中の <q> は不要とする。

    <name>「<su>誰がために鐘は鳴る</su>」</name>

  • <q> の中の <su> は省略してはならない。
  • 「よう」や「べき」は <v> とする。 <n> とすると grel を含む関係節の係り先と解釈される恐れがある。
  • syn="c" を持つエレメントの子エレメントである並列項が関係子を持っている場合には、並列項が親エレメントの係り先に別々に係る。

    <np>
      春節
      <segp syn="c">
        (
        <span rel="pron">チュンチェ</span>
        ;
        <np rel="eq">旧正月</np>
        )
      </segp>
    </np>

  • <dv> は <byline> と <docAuthor> を子に持てる。 その場合、<dv> の中の p1 はその <docAuthor> の中味の指示対象を意味する。
• Ver. 0.47 (1999-06-24)
  • syn="fc" (syn="bc") を持つエレメントの記号以外の子が句エレメントの場合に最後 (最初) には、「いる」や「ある」だけでなく、存在の意味の「持つ」なども省略されている可能性があるとする。
  • 発音を表わす関係子 pron (pronunciation) を設けた。ルビ等に用いる。 prn 属性も発音を表わすが、prn は関係子ではなく発音そのものを値とする。

    <np>金正日<span rel="pron">(キムジョンイル)</span></np>

  • 関係子の用法に関する整理:
    • 事物 x から見た事物 y との関係が関係子 R で示されるものであることを x R y と書くことにする。 x を x R y における第 1 項、y を第 2 項と言う。
    • 関係子の第 1 項は受け側、第 2 項は係り側の指示対象である。 たとえば、「酒を飲む」の「を」の意味が関係子 pat で表わせるとすると、 「飲む」の指示対象 x と「酒」の指示対象 y について x pat y が成り立つ。
    • rel 属性は係り側、関係属性は受け側、grel 属性は受け側 (関係節の係り先の名詞の関係節中における意味上の係り先) に付く。
    • x R.S y または x R-S y ならば、x R z かつ z S y を満たす事物 z がある。
  • 主な製作者や創設者を意味する関係子 mkr (maker) を設ける。 「ドガの絵」や「黒澤の映画」の「の」、「人民による政府」の「による」などの意味を表わす。
  • 比較とは、ある対象を基準 (他の事物) と比べることである。 比較の対象と比較の基準とを結ぶ関係子 cmp を意味する語句を比較演算子と呼ぶ。 比較には程度比較と同一性比較とがある。

    程度比較は、二つの事象の程度の大小の比較である。 この場合、比較演算子は「より」、「ほど」、「ぐらい」などであり、その係り先は程度を持つ事象を表わす形容詞や動詞である。 下に程度比較の例を示す。[ ] で囲んであるのは比較演算子である。

    例文	対象	基準
    健は奈緒美[より]背が高い	健は背が高い	奈緒美は背が高い
    健は奈緒美[より]は大きな家に住んでいる	健が住んでいる家は大きい	奈緒美が住んでいる家は大きい
    健は奈緒美[ぐらい]食べる	健は食べる	奈緒美は食べる
    健は奈緒美[ほど]には馬鹿じゃない	健は馬鹿だ	奈緒美は馬鹿だ

    同一性比較は二つの事物の同一性や差違を述べる。 この場合、比較演算子は「に似る」、「を越える」、「と同じだ」、「から遠い」などの、助詞 + 用言の形である。 「健は奈緒美にとても似ている」では、「にとても似ている」がひとつの比較演算子がであり、「健はとても奈緒美に似ている」では、ひとつの比較演算子が「とても」と「に似ている」に分かれている。 この「に」、「を」、「と」などの意味は関係子 bsc (basis of comparison) とする。 下に同一性比較の例を示す。 { } で囲んであるのは bsc を意味する語句である。

    例文	対象	基準
    健は奈緒美{に}似ている	健	奈緒美
    健は奈緒美{を}越える	健	奈緒美
    健は奈緒美{と}同じ会社で働いている	健が働いている会社	奈緒美が働いている会社
    健は奈緒美{と}同じ程度に正直だ	健が正直である程度	奈緒美が正直である程度

    2 種類の比較のいずれにおいても、比較の対象は比較演算子の第 2 項 (同一性比較では目的語) である。 また比較の基準は、比較演算子の補語 (「奈緒美より」や「奈緒美と」の「奈緒美と」など) の指示対象と関係する何らかの事物である。 この事物は、比較の対象の側の表現を部分的にコピーして得られる表現によって特定できることが多い。 たとえば、「健は奈緒美よりは大きな家に住んでいる」における比較の基準である (奈緒美が住んでいる家は大きいという) 事象は、「奈緒美は大きな家に住んでいる」という表現の中の「大きな」の指示対象だが、この表現は、「健は奈緒美より大きな家に住んでいる」から「奈緒美よりは」を除き、「健は」を「奈緒美」で置換することによって得られる。 そこで、「健は奈緒美よりは大きな家に住んでいる」は次のようにタギングする。

    <su id="s0">
      <np id="K">健</np>は
      <adp>
        <adp acp="s0">
          <np pel="K">奈緒美<np>
          <ad sem="cmp">より</ad>は
        </adp>
        大きな家に
      </adp>
      住んでいる
    </su>

  • acp 属性 (上の acp="s0") を持つエレメントは祖先のエレメントから自分を除く部分をコピーして解釈される。 コピー先は比較演算子の補語である。 上の例では、コピーによって「奈緒美」が「奈緒美は大きな家に住んでいる」になる。
  • 関係子を合成する演算子 - は、合成で作られる関係子の第 1 項のコピーを表わす。 たとえば、「健は奈緒美より背が高い」における比較の基準は「奈緒美は背が高い」の表わす事象だが、「奈緒美は背が高い」は、「より」が表わす cmp の第 1 項を表わす「健は背が高い」の「健は」を「奈緒美は」で置換することによって得られる。 そこで「健は奈緒美より背が高い」の「より」は sem="cmp-uba" とする (「健は」は rel="uba" を持つとする)。 cmp-uba は、uba に対応する「健は」の指示対象を cmp-uba の 第2 項で置換したコピーが cmp の第 2 項 (比較の基準) を作ることを示す。 また、「太郎は宏を尊敬しているより健を尊敬している」という意味での「太郎は宏より健を尊敬している」における「を」の意味を obj とすると、「より」の意味は cmp-obj である。 同様に、「太郎は宏に似ているより健に似ている」という意味での「太郎は宏より健に似ている」における「に」の意味を bsc とすると、「より」の意味は cmp-bsc となる。
  • xcl を属性ではなく特別な ID 値とする。 a xcl b という IDREFS 属性の値 (a と b は ID 値の列) は、a が示す表現の指示対象を b が示す表現の指示対象によって抽象化したものを表わす。

    <adp id="X">昨年の</adp><n id="Y">死者</n>は120人だった。
    <su sbj="Y xcl X">3年連続で100人を越えた。</su>

  • pel 属性を持つエレメントは、pel が指すエレメントの rel 属性を継承する。
• Ver. 0.44 (1999-06-02)
  • 関係子 gol は主語または目的語の指示対象の移動または状態変化の終点、 res はそれ以外の結果を表わすとする。
  • <mentioned> と <mentionedp> を廃止し、代わりに dtp 属性の値として mt を設ける。
  • dtp 属性の値としてオノマトペ (擬音語) を示す so (sound)、 擬態語を表わす mn (manner)、およびアイコン性を示す vi (vision) を設ける。
  • 関係子の用法に関する整理:
    • 隣接項 (活用語尾や付属語の直前の自立語) には付けない。
    • 文法機能 (arg、sbj、obc など) と受け側によって具体的な意味関係が決まる場合には文法機能を用いる。
    • 係り側によって具体的な意味関係が決まる場合には mod を用いる。 これは、形容詞や形容動詞の連用形、副詞、連体詞の多くの場合に当たる。 関係節の係り先の名詞の関係節における役割を grel 属性等によって明示しない場合は、関係節 (の主辞) に mod を付ける。
    • それ以外の場合 (助詞などの関係を示すものがない場合を含む) には他の意味的な関係項を用いる。
• Ver. 0.43 (1999-05-25)
  • 関係子 adr (住所) と age (年齢) と sbc (subject controller; 受身、自発、使役などの意味上の主語) と ppa (permanent predicate ambiguity) を新設。
  • ini と fin はそれぞれ、事物の最初と最後の部分であり、 sub の特殊な場合とする。
  • 関係子 rec を gol (goal)、unit を uni、pob を obc (object controller)、 pio を ioc (indirect object controller) と改名。
  • src と gol はそれぞれ、移動 (状態変化) するものの起点 (位置または状態) と終点とする。 「太郎からの手紙」の「から」は単なる src、「太郎からもらう」の「から」は pat.src または obj.src だが、この pat と obj は省略してもよい。 同様に、「東京への手紙」の「へ」は単なる gol、「東京へ行く」の「へ」は sbj.gol または agt.gol だが、この sbj と gol は省略してもよい。 「上から来る」の「から」は、来る主体の最初の位置という意味では src (より正確には agt.src または sbj.src) であり、来るという事象の最初の部分という意味では ini である。 このような場合は src だけを明示する。 同様に「東京へ行く」の「へ」のように gol でも fin でもある場合は gol だけを明示する。
  • リンクタグを廃止。
• Ver. 0.42 (1999-05-19)
  • 「その言い方」のような表現が他の表現 (その指示物ではなく表現そのもの) を指すことは、関係子 eqr (equivalant reference) によって表わす。 「ドカンという音」の「という」は sem="eqr"。
  • サ変名詞と形容動詞語幹による体言止めでは体言を主辞とする。 他の名詞による体言止めでは、体言は格要素を受けない。 そのとき、syn="fc" で省略を補わないならば、「だ」、「だった」、「(に/が) いる」、「(に/が) ある」などの広義の繋辞が省略されているものとする。 例: 「お母さんは台所 (にいる)」「台所にお母さん」 また、syn="f" で省略を補わないならば、最後に何らかの表現が省略されているとする。
  • 関係子 utr (utterance)を新設した。 「『とても楽しいですよ』と笑顔を見せた」の「と」の sem などの値となる。
  • rel="nr" は固有名に係るものには付けない。
  • <num> の type のデフォルトは int とする。冗長な value は書かない。
  • 複数個の <name> や <mentionedp> が並列構造によって組合さったものは <n> や <np> とする旨を明記した。
  • dtrs 属性を廃止し、代わりにsbu (subordinate utterance)属性を用いる。 同種の属性として、spu (superordinate utterance)、equ (equivalent utterance)、 olu (overlapping utterance)を設ける。これらを U 属性と呼ぶ。
• Ver. 0.41 (1999-04-28)
  • 集合的な補語が相互的な意味になる場合は関係子の連言を用いる。 たとえば、「太郎と花子が喧嘩した」の「太郎と花子が」は rel="sbj iob" を持つ。
  • 付属語の引数 (「僕は」の「僕」など) には rel 属性を付けないことにする。
  • 関係子 smr (some relation) と otr (other relation) を加えた。 smr は何らかの関係があることを表わす。 otr は smr 以外の関係子で表わせない関係を示す。
  • 関係子 arg (argument) は関係が受け側に内在することを意味する。
  • 関係子 mod (modify) は関係が係り側に内在することを意味する。
  • 関係子 nr (non-restrictie) を加えた。非制限的な修飾を表わす。
  • 関係属性による参照は sem 以外の属性に及ばない。
• Ver. 0.40 (1999-04-20)
  • 「関係項」を「関係子」(relation identifier)と呼ぶことにした。
  • タギングの詳細度に関する手引きを別ファイルとして付加した。
  • sit (situation) 属性を加えた。
  • syn 属性の値として i (idiosyncratic) を加えた。 「1 対 2」や「2:4:4」や「東京から大阪まで」は syn="i" とする。 「3 分の 2」などはこれまで通り syn="f" または syn="fc" とする。
  • syn="c" の意味を正確にし、は和 (collection) であるような等位構造とした。 「3個半」、「2時間23分34秒」、「1と3/5」なども syn="c" となる。
  • 関係子 app は廃止した。代わりに eq または sup を用いる。
  • 参考文献への参照を表わす <bibref> タグを新設した。
• Ver. 0.39 (1999-04-13)
  • <socalled> と <socalledp> を廃止した。
  • 代わりに dtp (description type) という属性を新設した。
• Ver. 0.38 (1999-04-12)
  • gra は使わないと思われるので廃止した。
  • 関係項 pob (passive object)、pio (passive indirect object)、 coc (cooccurrent)、mat (material)、via (経由)、met (metonymy) を加えた。 目的語でもある受身や自発の主語は pob、間接目的語でもある受身や自発の主語は pio、 被害受身の主語は sbj とする。 「橋を渡る」の「を」などは via とする。
  • sbj と obj の意味を明確化した。 sbj は他動詞の主語、および行為者か経験者を表わす主語であり、被害受身文の主語を含む。 obj は他動詞の目的語、および行為者と経験者を除く主語とする。
  • 4 節の最後の括弧の扱いを改訂した。
  • 「そう」などによる照応は ctp と prm ではなく eq と xcl で表わすことにした。 xcl は照応において先行詞から除かれる範囲を示す新しい属性である。 ctp は廃止済み。 prm も廃止した。
  • 一、二人称代名詞には eq の値として p1、p1p、p1i、p1x、p2、p2p を与えるべきことを記した。
  • 関係項は必ずしも 2 つのエレメントの最大投射の指示対象そのものの間の関係を表わすとは限らず、それらの指示対象に関連する対象の間の関係を表わすこともあるとした。 ただし、eq、sup、sub、met はエレメトの最大投射の指示対象そのものの間の関係を表わす。 エレメントの最大投射の指示対象そのものに関する一般の意味的関係を明示したい場合には、eq、sub、sup、met を用いることにした。
  • これに伴って plg の意味を少し変え、eq、sub、sup、met に相当する曖昧性を含んで uba をキャンセルするものとした。
  • spi 属性を定義せずに説明中で使っていたので ini に修正した。
  • 文内タグ以外のタグと <byline> については syn 属性のデフォルト値を u とした。
• Ver. 0.37 (1999-04-07)
  • ref および fil 属性は空エレメント以外にも使えることにした。 また、なるべく空エレメントを作らないことが望ましい旨を述べた。 それに応じて並列、同格、修正に関するタギングの例も書き換えた。
  • 「syn="f" の場合に主辞エレメントは右方の最も近い主辞に係る」 という意味の誤りが一部にあったので、 「syn="f" の場合に主辞エレメントは右方のいずれかの主辞に係る」 ということに修正した。
  • <fo> と <bo> が主辞タグ、<fbo> と <bfo> が句タグであることを明記した。
  • 「潜在エレメント」および「直接の内容」という言い方を廃止した。 「エレメント」は常にタグによって明示されたエレメントを意味するものとする。
  • 「依存関係」、「主辞」、および「最大投射」の説明を増補して 1 節に移した。
  • ctp を廃止し、代わりに sup を組合せて使うことにした。
  • <cite> と <quote> を廃止し、代わりに <q> の使用範囲を広げた。
• Ver. 0.36 (1999-03-31)
  • prm 属性を 2 節に入れた。
  • タギングの詳細さは可変であり、例は特定の詳細さに従うものではないことを明記した。
• Ver. 0.35 (1999-03-26)
  • 通常の関係項は 2 つのエレメントの最大投射の指示対象の間の関係を表わすものとした。 共参照のタギングにおける eq や ctp の使い方に注意。
  • 関係属性はすべてのタグに現われうるとした。
  • dep と sce に関する記述を 2 節に加えた。
  • syn 属性の値として u (unspecified) を加え、これに応じて f、fc、b、bc の意味を変更した。
  • pron 属性 を prn にした。
  • <fco> と <bco> を廃止した。 代わって <fbo> と <bfo> を加え、<fo> と <bo> の仕様を改訂した。 これらのタグの名前の最初の f と b は当該のエレメントが他のどのエレメントとともに大きなエレメントを作るかだけを示すものとし、syn 属性の値は別途指定可能とした。
  • 「東京からは行く人がいる」の「行く」などは eq ではなく plg 属性を持つとし、 plg.uba=eq、 plg.X=X (X!=uba) とした。
  • 関係項 xpl (expletive) を加えた。
  • who と whm を関係項とし、 <q> は who と whm を関係子として持つ語句だけを受けられるとした。
  • 4 節の最後の括弧に関する記述を改訂した。
• Ver. 0.34 (1999-03-04)
  • <persname> と <persnamep> は syn 属性を持たないことにした。
  • syn="fc" (syn="bc") を持つエレメントの直接の中味が記号と句エレメントで占められている場合は、左端 (右端) に主辞エレメントが省略されていることにした。
  • synの値に e (エラー) を加えた。
  • synの値が p、c、a、r、e のエレメントの子エレメントは並列項または演算子でなければならないことにした。
  • 各エレメントの最初の子エレメントが形態素より大きなエレメントでないことが望ましい旨を述べた。
  • rel および sem 属性の値の中で連言を表わす場合は下線 _ ではなく空白で区切ることにした。
  • 対応する開き括弧と閉じ括弧の扱いに関する記述を 4 節の最後に加えた。
• Ver. 0.33 (1999-01-25)
  • syn="f" (syn="b") の仕様を改め、各子エレメントが右側 (左側) のどの主辞に係ってもよいことにした。
• Ver. 0.32 (1999-01-22)
  • 発語内行為を加えた。 働き掛けは属性 fcom の値として、応答は関係項として表わす。
• Ver. 0.31 (1999-01-16)
  • rel="bas" (basis of action)と rel="cev" (criterion of evaluation) を追加した。
  • <byline> を追加した。
  • resp 属性を追加した。
  • 第 2 節で syn 属性の記述を改め、後方へ移した。
• Ver. 0.30 (1999-01-11)
  • <fco> と <bco> を追加した。
  • 「それぞれ」などの量化子には pco 属性を用いないことにした。 また、これに関する記述を 4 節に移した。
  • sce を作用域の主辞に付けてもよいことにした。
• Ver. 0.29 (1999-01-04)
  • 指示指標 nil、top、self、fwd、bwd を追加した。
  • 演算子を表わすタグ <fo>、<bo>、および <io> を設けた。
  • 抽象化のパラメタを示す prm 属性を設けた。
• Ver. 0.28 (1998-12-31)
  • 属性 param と parel を廃止し、grel を設けた。 これに伴い、関係節や主題化の焦点をエレメントにする必要が必ずしもなくなった。
  • 係り先と直接の意味的関係を持たないことを示す関係として uba を設けた。
• Ver. 0.27 (1998-12-22)
  • syn="fc"とsyn="bc"の仕様を明確化し、子エレメント間の依存関係が唯一に定まるようにした。
• Ver. 0.26 (1998-12-09)
  • <su> を復活させた。
• Ver. 0.25 (1998-12-06)
  • 意味関係 mob (measured object)を加えた。
• Ver. 0.24 (1998-11-24)
  • 「大域的属性」と「統語構造」の節を「一般的属性」の節に統合した。
  • 「統語タギング」を 4 節にした。
  • 「コミュニケーション」を 11 節とした。
  • <su>、 <cs>、<abbr>、<abbrp> を廃止した。
  • 並列・同格・修復構造におけるギャッピングを空エレメントによってタギングできるようにした。
  • syn を一般的属性とし、文内の syntax だけでなく synthesis 一般とし、文間または文より大きいまとまりの間の関係も表わすものとした。
  • crf を廃止した。代わりに eq を使う。